Her first encounter with Toriko Nishina was on the Otherside after seeing "that thing" and nearly dying.
Ever since that day, exhausted university student Sorawo Kamikoshi's life changed. In this Otherworld, full of mystery, which exists alongside our own, dangerous beings like the Kunekune and Hasshaku-sama that are spoken of in real ghost stories appear. For research, for profit, and to find an important person, Toriko and Sorawo set foot into the abnormal.
(Source: J-Novel Club)
A certain point in time, in the continent of Telesis. The great war which divided the continent into North and South has ended after four years, and the people are welcoming a new generation. Violet Evergarden, a young girl formerly known as “the weapon”, has left the battlefield to start a new life at CH Postal Service. There, she is deeply moved by the work of “Auto Memories Dolls”, who carry people's thoughts and convert them into words. Violet begins her journey as an Auto Memories Doll, and comes face to face with various people's emotions and differing shapes of love. There are words Violet heard on the battlefield, which she cannot forget. These words were given to her by someone she holds dear, more than anyone else. She does not yet know their meaning but she searches to find it.
(Source: Anime News Network)
Third season of Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.